Překlad "мога да попитам" v Čeština


Jak používat "мога да попитам" ve větách:

Ако мога да попитам, колко ти струва?
Můžeš mi říct, na kolik tě to přišlo?
А сега дори не мога да попитам защо теб те нямаше.
A teď se tě ani nemůžu zeptat, proč jsi tam nebyla.
Къде беше, ако мога да попитам?
Kde byla, jestli se mohu zeptat?
Кой сте вие, сър, ако мога да попитам?
Kdo jste, pane, jestli se mohu zeptat?
Ако мога да попитам, Сър, какво ще превим с SG-1?
Jestli se můžu zeptat, pane, co bude s SG-1?
Как може да не мога да попитам Създателя, за това, че е вложил човешкото неприличие в такова.. божествено създание.
jako by jsem se nemohl zeptat Stvořitele proč vložil...lidskou nemravnost do ztělesnění takové božské bytosti.
На каква основа, ако мога да попитам?
A smím se zeptat, z jakých důvodů?
И ако мога да попитам, ти къде се вписваш?
A jak seš na tom ty, jestli se můžu zeptat?
А не знаеш ли кого мога да попитам?
Nevíš o někom kdo by mohl mít kyslík?
Благодаря ти, но... не мога да попитам Рейчъл да ли нещо не е наред.
Díky, ale... nemůžu se Rachel zeptat, jestli se něco děje.
Мога да попитам Моли, но не мисля, че...
Mohl bych se zeptat Molly, ale nemyslím si, že...
Не ме разбирай погрешно, но мисля, че мога да попитам...
Neber to špatně, ale jako prodavač telefonů se musím zeptat.
Ако мога да попитам, чия е?
Můžu se zeptat, kdo je navrhoval?
Сър, ако мога да попитам, каква е целта на тази мисия?
Pane, smím-li se zeptat, jaký je cíl naší mise?
Не съм мислил за това, но си мислех, че мога да попитам.
Moc bych si od toho nesliboval, ale i tak se ptám.
Случайно на телефона са всички световни лидери, мога да попитам.
Mám tu na telefonu všechny světové vůdce, můžu se zeptat.
И аз мога да попитам същото.
Mohl bych klidně položit tu samou otázku.
Мога да попитам същото и вас.
Mohl bych se tě zeptat na totéž.
Кои, ако мога да попитам, сте вие, че да ни питате кои сме ние?
Panečku. Kdo vy jste, že se nás ptáte, kdo jsme my?
Какво ще правите с нашия г-н Комптън, ако мога да попитам?
Co uděláte s naším panem Comptonem, jestli se smím zeptat?
Каква е сделката ви, ако мога да попитам?
Jaká byla nabídka, pokud se mohu zeptat?
И защо, ако мога да попитам?
A, pokud se smím zeptat, tak to proč?
А ти кой си, ако мога да попитам?
A ty jsi kdo, jestli se mohu zeptat?
За коя война, ако мога да попитам?
Na jakou válku, pokud se mohu zeptat?
Какво точно си наумил, ако мога да попитам?
Dobře. A co tím přesně myslíš? Můžu se zeptat?
За какво, ако мога да попитам?
Kvůli čemu? Jestli se můžu ptát.
Сега мога да попитам за втората възможност.
Takže teď se vás mohu zeptat na tu druhou možnost.
Кой си ти и откъде идваш, ако мога да попитам?
Kdo jsi a odkud pocházíš, jestli se smím zeptat?
Мога да попитам същото за теб.
Na to samé bych se mohla zeptat tebe.
И как, ако мога да попитам, я взе преди да бъде оповестена?
A pokud se můžu ptát, jak jste k tomu přišel - ještě před vysíláním?
Е, как, ако мога да попитам, беше изтълкувано това видение?
No, jak se můžu zeptat, bylo tohle konkrétní vidění vyloženo?
И от кого ако мога да попитам, ще се защитават?
A před kým, pokud se mohu zeptat potřebují ochránit?
По чие нареждане, ако мога да попитам?
Dle čího příkazu, mohu se zeptat?
Защо сте изведнъж интересува, ако мога да попитам?
Proč vás to tak najednou zajímá, jestli se můžu zeptat?
Мога да попитам същото за вас.
Totéž bych se mohla ptát já vás.
Винаги мога да попитам вас за истината.
A pro pravdu vždycky můžu přijít za vámi.
Как знаеше, че седя тук, ако мога да попитам?
Mohu se zeptat, jak jsi věděl, že sedím tady?
Какво ви привлича толкова в iPhone 4, ако мога да попитам?
Co vás tedy tak zaujalo na iPhonu 4, jestli se můžu zeptat?
Какво чу, ако мога да попитам?
A co jsi slyšel? Pokud nevadí, že se ptám.
Но, къде може да е той, ако мога да попитам?
Ale kde, smím-li se zeptat, se zrovna nachází?
Няма да летим до Охайо, когато мога да попитам Аналийз.
Neletíme do Ohia, když se jen můžu zeptat Annalise.
Мога да попитам, вие искате ли?
Smí být u toho? - Ano, rozhodně.
2.1306550502777s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?